ブルターニュ地方のLe Télégrammeの新聞に載りました。
2011年５月７日付
Musique bretonne. Une Japonaise dans le bagadig
image: http://www.letelegramme.fr/ar/imgproxy.php/PhotoIntuitions/2011/05/07/1292875_9630484-povimusique-20110507-l117l.jpg?article=20110507-1001292875&aaaammjj=20110507
Kana Otake, musicienne originaire de Yokoama, au Japon, découvre et étudie actuellement la musique bretonne.
En Bretagne depuis cinq mois
Arrivée en Bretagne pour parfaire ses connaissances en fiddle, violon irlandais, il y a cinq mois, la jeune femme installée à La Roche-Derrien a déjà une longue carrière derrière elle. Au Japon, Kana était violoniste et altiste au sein du New Japan Philharmonic Orchestra, formation symphonique qui a, entre autres, enregistré des musiques de films comme «Princesse Mononoke». En Bretagne, elle a rencontré, tout naturellement, les musiciens de musique traditionnelle, dont les membres du bagad de Pommerit, qui lui ont proposé d'intégrer le bagadig, le temps de son séjour. Ainsi, demain, elle sera sur la scène avec ses amis musiciens. Elle jouera du violon et des percussions lors du concours de 5e catégorie de bagadoù. Puis, elle s'envolera pour le Japon avec la promesse de revenir bien vite, la musique et l'amitié n'ayant pas de frontières.
© Le Télégrammehttp://www.letelegramme.fr/local/cotes-d-armor/guingamp/lanvollon/pommeritvicomt/musique-bretonne-une-japonaise-dans-le-bagadig-07-05-2011-1292875.php#3txR2AcicAXZ9ECy.99
