ミュージアム・コンサート「19世紀英国の音楽－絵とともに味わう、ダンスと歌のメロディ」1月20日（日）開催

新潟県立万代島美術館のサイトにミュージアム・コンサートの予定を載せていただきました

12月18日より開催の「巨匠たちの英国水彩画展」の関連イベントとしてミュージアム・コンサートを開催します。ぜひご参加ください。

ミュージアム・コンサート「19世紀英国の音楽 ー絵とともに味わう、ダンスと歌のメロディ」

■ 演奏：大竹奏[フィドル(ヴァイオリン)]／松里俊明(ファゴット)
■ 日時：2013年1月20日(日) 　14：00－
■ 会場：当館ロビー
■ 曲目：「オールド・ラング・サイン（”蛍の光”）」
            「スコットランド・ザ・ブレイブ」ほか
※ 申し込み不要・無料。
 

	大竹奏／Kana　Otake　 [フィドル(ヴァイオリン)] クラシックヴァイオリン奏者でありながら、アイルランド、スコットランド、ブルターニュといったケルト民族の伝統音楽息づく地を旅し、現地の奏法を習得したフィドル（ヴァイオリン）演奏家。現在はケルト音楽の演奏活動を通じ国内外でその魅力を伝え続けている。
	松里俊明／Toshiaki　Matsusato (ファゴット) 国立音楽大学卒業。 現在、東京ニューシティ管弦楽団団員、オーケストラ、室内楽、レコーディングなど多方面で活躍中。 東京ファゴットカルテットメンバー。

ブルターニュ地方の”Le Trégor”紙に「ブルタニュミュージックの好きな日本人女性」として紹介されました。

 2012年5月30日付

La Japonaise qui aimait la musique bretonne
Violonniste professionnelle, Kana Otake vient de passer trois mois en Bretagne à cultiver son amour pour la musique bretonne. Lire son portrait dans Le Trégor....

30/05/2012 à 12:40 par Philippe Gestin

ブルターニュ地方のLe Télégrammeの新聞に載りました。

2011年５月７日付

Musique bretonne. Une Japonaise dans le bagadig

image: http://www.letelegramme.fr/ar/imgproxy.php/PhotoIntuitions/2011/05/07/1292875_9630484-povimusique-20110507-l117l.jpg?article=20110507-1001292875&aaaammjj=20110507

Kana Otake, musicienne originaire de Yokoama, au Japon, découvre et étudie actuellement la musique bretonne. 

En Bretagne depuis cinq mois 

Arrivée en Bretagne pour parfaire ses connaissances en fiddle, violon irlandais, il y a cinq mois, la jeune femme installée à La Roche-Derrien a déjà une longue carrière derrière elle. Au Japon, Kana était violoniste et altiste au sein du New Japan Philharmonic Orchestra, formation symphonique qui a, entre autres, enregistré des musiques de films comme «Princesse Mononoke». En Bretagne, elle a rencontré, tout naturellement, les musiciens de musique traditionnelle, dont les membres du bagad de Pommerit, qui lui ont proposé d'intégrer le bagadig, le temps de son séjour. Ainsi, demain, elle sera sur la scène avec ses amis musiciens. Elle jouera du violon et des percussions lors du concours de 5e catégorie de bagadoù. Puis, elle s'envolera pour le Japon avec la promesse de revenir bien vite, la musique et l'amitié n'ayant pas de frontières. 
© Le Télégrammehttp://www.letelegramme.fr/local/cotes-d-armor/guingamp/lanvollon/pommeritvicomt/musique-bretonne-une-japonaise-dans-le-bagadig-07-05-2011-1292875.php#3txR2AcicAXZ9ECy.99